Auto mode picks letters for you and ignores this. In ABC, abc, or Both mode, tap a letter to take it out of the cards (faded) or put it back.
Each box shows right out of tries. Green is 80% or better, yellow 50–79%, red under 50%. A checkmark means mastered: her last 3 tries on it were right. Letters she misses come up more often.